Russification in templates Smarty, gettext

In General, in the Wake of this theme habrahabr.ru/post/115300/ there is a problem, the following lines:
<{t}>in order to access subscribe <a href="/pay">make </a><{/t}>
Then the link tag will be printed as plain text and not a tag?

Ie, a simple question: how to write HTML tags inside the tag {t}*{/t}