Yes, it will appear as a removable device and Yes, without itunes can't do :)
But instead of itunes you can use Songbird + plug for ipod.
Smart player, though, and eats a lot. You can fill the music, somehow through one place video. Cover crooked-bad installed. Books and podcasts — trouble :)