The picture is not the IMG, the DIV with "background: url(images/supermega.png) no-repeat -990px -860px;"
It turns out so: [DIV] text text and more text
This string should be aligned in the middle of the parent element and assuming that row width may vary dynamically (text in different languages, depending on user selection).
Ideas?