The initial portfolio is not just a bait for the customer.
It is the result of practice, and proof that you are capable of doing the projects.
If you don't want to do their own training project that will not be ashamed then to show you're lazy, and you're on the bottom of the food pyramid.
To become a real programmer™ - need a few years of practice.