Put clean simply with the same template - issue resolved.
Let me remind you ajax -> php -> smarty fetch cart_purchases.tpl
Some interesting observations on different servers hosting:
1. The script runs instantly, but fetch cart_purchases.tpl produces not correct result often from a previous run.
2. The script is slow, rusalochku, one query, and exactly as needed.
Simple was modified, what exactly did bug do not understand.