Here it is:
AND addresses.id_address NOT IN ( SELECT id_address FROM clients_addresses WHERE id_address = addresses.id_address )
AND clients_addresses.id_address IS NULL
Addresses if the table is large,
you can do:
SELECT a.*, accounts.id_account, accounts.name as name_account, clients_addresses.id_client as on_client, clients.name FROM (SELECT * FROM addresses WHERE id_project = 10 AND id_account = 65 ) a LEFT JOIN ....