I highly recommend to start with an article on Habra Groovy in 15 minutes, really helped me in the initial push for development. To solve work tasks use the portal groovy.codehaus.org and section User+Guide is a very much useful and understandable examples.