You need to have this software in the office, and to provide her with access to the database in production. To try to store data remotely and access them with the production of a triple wrong. The problem is in the communication channel the office-production? You need to contact the experts in network infrastructure. Well, or tell us more about the problem you have...