There is a computer with Debian testing, acts as the NAT, filogeniya, torrent hands etc. Need a simple monitoring system with web interface, for tracking CPU usage, hdd space, RAM, loading of network interfaces. Monitoring via web interface. Desirable: easy — do not download cpu, available in the debian testing repositories, easy configuration. And it would be good if the program in ruby.