To connect physically possible, there are a lot of connectors and adapters "in both directions". But to work it will not. These adapters are designed for rare gaming motherboard with a SAS controller on Board, whose interface is diluted to the SATA connectors (which violates the standard).
Back to work 99%, SAS controllers support SATA and logic, and SATA devices mechanically compatible connector, and mix SAS and SATA in almost any variations. Strange glitches appear in exclusive versions, e.g. upon connection of 8 identical drives BD-RE for Adaptec 3805 it does not detect all devices.
In the secondary market is full of outdated second-hand SAS controllers with price 50$-100$, Slando/Aukro to help you, the driver usually is at all relevant OS.