Of the two proposed, IMHO, looks better first. Especially considering that the user can simply roll up the foreign sections (IPB v.3) and not be distracted by them. This option is ideal when on the forum about the same ratio of users by language. In case (take your example) English-speaking, more than Russian-speaking and others, to change the way you have now made I think it is not worth it.