The background image for TR wryly rendered in Safari?

Asked the background for table rows this way:

table tr {
background: url(derevo.png) bottom repeat-x;
}

Firefox, Opera shows normally the background for the table rows monolithic:



And Safari Chrome c rendered background separately for each table cell, why not become visible joints:



Apparently, this is due to the laziness of the developers of game engines — because the rows of tables are visualized rarely is

the temptation uretiti himself the task, by talking only about the rendering of cells. A quick search on Google showed that the problem is long-standing and widely known, even IE this ill, or at least can survive with a small and valid Kostelka.


This can zaborot staff or better to look for cunning and crooked decisions?