You can use licensed under the GPL FOR any purpose, including to put in your distribution. But you must provide the source code of this software on your site, or issue upon request. Because statically with GPL code nothing link, the license applies only to the cygwin DLL and, consequently, lighttpd.
\r
In General, use safely, no you will not.