domain registration

Needed to register a domain (.of the Russian Federation)
during the registration process nic.ru given that the domain has already been registered with whois reveals the following...
state: REGISTERED, NOT DELEGATED, UNVERIFIED
org: Joint Stock Company "RNIC"
phone: +7 495 7370601
phone: +7 495 9944601
e-mail: [email protected]
registrar: ELVIS-REG-RF
created: 2010.11.11
paid-till: 2011.11.11
source: TCI
actually the question... to whom now to address that? to nic.ru or Elvis-Telekom?